Ce projet aborde avec humour l’évènement marquant du jour : la découverte de la double ceinture de radiations par James Alfred Van Allen. Ce personnage se voit ainsi embarqué dans une aventure farfelue où tous les évènements anodins de ce 4 mai 1959 s’enchaînent jusqu’à la découverte de Van Allen. L’esprit chronologique est accentué par la reliure japonaise, fil conducteur d’une histoire où les événements se chevauchent.